an online Instagram web viewer

#BarbierMuellerMuseum medias

Photos

Provenant de la région de Maprik en Papouasie-Nouvelle-Guinée, ce masque  fait de tiges, de rotin et de pigments était destiné à décorer une longue igname lors de cérémonies liées aux récoltes. Les ignames longues sont cultivées dans des jardins sacrés dont l'accès est réservé aux hommes, soumis à de nombreux interdits. Ce masque est exposé actuellement sur la mezzanine du #museebarbiermueller.
~
Coming from the Maprik area in Papua New Guinea, this mask is made of stems, rattan and pigments. It was meant to decorate a long yam during harvest ceremonies. Long yams are cultivated in sacred gardens the access of which is restricted to men subjected to taboos. This mask is now on display on the #BarbierMuellerMuseum mezzanine.
Photo Diane Bouchet Photographies
Provenant de la région de Maprik en Papouasie-Nouvelle-Guinée, ce masque fait de tiges, de rotin et de pigments était destiné à décorer une longue igname lors de cérémonies liées aux récoltes. Les ignames longues sont cultivées dans des jardins sacrés dont l'accès est réservé aux hommes, soumis à de nombreux interdits. Ce masque est exposé actuellement sur la mezzanine du #museebarbiermueller . ~ Coming from the Maprik area in Papua New Guinea, this mask is made of stems, rattan and pigments. It was meant to decorate a long yam during harvest ceremonies. Long yams are cultivated in sacred gardens the access of which is restricted to men subjected to taboos. This mask is now on display on the #BarbierMuellerMuseum  mezzanine. Photo Diane Bouchet Photographies
Reprint of the catalogue from la compagnie de l’art brut by the Musée Barbier-Muller in 1979 of the text by #jeandubuffet originally published by #gallimard.

#barbiermueller #barbiermuellermuseum #barbusmuller #artbrut #collectiondelartbrut #rawvisionmagazine #collectiondelartbrut #outsiderartfair
Cette figurine féminine en terre cuite vient de Tell Halaf en Syrie et date du VIe millénaire av. J.-C. Pour certains spécialistes, elle représente une "déesse mère" ou une femme en train d'accoucher, pour d'autres il s'agirait d'un jouet d'enfant. Retrouvez la au sous-sol du #museebarbiermueller!
~
This female figure in terra cotta comes from Tell Halaf, Syria and dates back to the 6th millenium BCE. According to some specialists, it represents a "Mother Goddess" or a woman giving birth. Others consider it to be a toy for children. Find it on display in the #BarbierMuellerMuseum basement!
Cette figurine féminine en terre cuite vient de Tell Halaf en Syrie et date du VIe millénaire av. J.-C. Pour certains spécialistes, elle représente une "déesse mère" ou une femme en train d'accoucher, pour d'autres il s'agirait d'un jouet d'enfant. Retrouvez la au sous-sol du #museebarbiermueller ! ~ This female figure in terra cotta comes from Tell Halaf, Syria and dates back to the 6th millenium BCE. According to some specialists, it represents a "Mother Goddess" or a woman giving birth. Others consider it to be a toy for children. Find it on display in the #BarbierMuellerMuseum  basement!
Les Wan et leurs voisins les Mona et les Koyaka habitent dans quelques dizaines de villages au centre de la Côte d'Ivoire. Vivant dans une région reculée, ils sont longtemps restés méconnus. Dans une publication de la Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller, Alain-Michel Boyer expliquent leurs cérémonies masquées et leurs coutumes. Disponible dans notre boutique en ligne www.musee-barbier-mueller.org.
~
The Wan and their neighbours the Mona and Koyaka are settled in a few dozen villages of central Côte d'Ivoire. Living in a relatively remote region they have remained little-known for a long time. In a book published by the Cultural Foundation of the Barbier-Mueller Museum, Alain-Michel Boyer explains their dance ceremonies and customs. Available on our online bookshop www.musee-barbier-mueller.org.
Les Wan et leurs voisins les Mona et les Koyaka habitent dans quelques dizaines de villages au centre de la Côte d'Ivoire. Vivant dans une région reculée, ils sont longtemps restés méconnus. Dans une publication de la Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller, Alain-Michel Boyer expliquent leurs cérémonies masquées et leurs coutumes. Disponible dans notre boutique en ligne www.musee-barbier-mueller.org. ~ The Wan and their neighbours the Mona and Koyaka are settled in a few dozen villages of central Côte d'Ivoire. Living in a relatively remote region they have remained little-known for a long time. In a book published by the Cultural Foundation of the Barbier-Mueller Museum, Alain-Michel Boyer explains their dance ceremonies and customs. Available on our online bookshop www.musee-barbier-mueller.org.
🇫🇷 #SilviaBächli, Marie, et Thierry Barbier-Mueller, au #MuséeBarbierMueller à #Genève, pour l’inauguration de l’exposition « Arts lointains, si proches dans le regard de Silvia Bächli » 🎨💛
~
🇬🇧 #SilviaBächli, Marie, and Thierry Barbier-Mueller, at the #BarbierMuellerMuseum in #Geneva, for the opening of the exhibition “Faraway Arts, So Close in Silvia Bächli’s eyes” 🎨💛
🇫🇷 #SilviaBächli , Marie, et Thierry Barbier-Mueller, au #MuséeBarbierMueller  à #Genève , pour l’inauguration de l’exposition « Arts lointains, si proches dans le regard de Silvia Bächli » 🎨💛 ~ 🇬🇧 #SilviaBächli , Marie, and Thierry Barbier-Mueller, at the #BarbierMuellerMuseum  in #Geneva , for the opening of the exhibition “Faraway Arts, So Close in Silvia Bächli’s eyes” 🎨💛
Le #museebarbiermueller a publié plus de 110 ouvrages (livres d'art, catalogues d'exposition et revues📚) depuis sa création il y a bientôt 41 ans!
Retrouvez les sur notre librairie en ligne www.musee-barbier-mueller.org
~
The #BarbierMuellerMuseum has published more than 110 books (art books,  exhibition catalogues and magazines📚) since its creation almost 41 years ago! Available in our online bookshop www.musee-barbier-mueller.org
Le #museebarbiermueller  a publié plus de 110 ouvrages (livres d'art, catalogues d'exposition et revues📚) depuis sa création il y a bientôt 41 ans! Retrouvez les sur notre librairie en ligne www.musee-barbier-mueller.org ~ The #BarbierMuellerMuseum  has published more than 110 books (art books, exhibition catalogues and magazines📚) since its creation almost 41 years ago! Available in our online bookshop www.musee-barbier-mueller.org
🇫🇷 #SilviaBächli et Monique Barbier-Mueller au #MuséeBarbierMueller à #Genève pour l’inauguration de l’exposition « Arts lointains, si proches dans le regard de Silvia Bächli » 🎨💛
~
🇬🇧 #SilviaBächli and Monique Barbier-Mueller at the #BarbierMuellerMuseum in #Geneva for the opening of the exhibition “Faraway Arts, So Close in Silvia Bächli’s eyes” 🎨💛
#TBT Opening of the exhibition “Faraway Arts, So Close in Silvia Bächli’s Eyes” at the @museebarbiermueller 🎨
#TBT  Opening of the exhibition “Faraway Arts, So Close in Silvia Bächli’s Eyes” at the @museebarbiermueller 🎨
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller est ouvert 365 jours par an! Venez nous rendre visite cette semaine 😊☔️
~
🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum is open 365 days per year! Come visit us this week 😊☔️
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller  est ouvert 365 jours par an! Venez nous rendre visite cette semaine 😊☔️ ~ 🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum  is open 365 days per year! Come visit us this week 😊☔️
La réserve de Josef Mueller au musée #barbiermueller : 7000 objets d'art d'Afrique et d'Océanie à la base de l'actuel musée,  exposés à la mode du début XXe, influencée par l'accumulation et la volonté de classement des musées ethnographiques 
#barbiermuellermuseum #genevamuseum #geneva #swisstourism #africanart #africa #oceanianart #oceania #collectors #wunderkammer #ethnography
🇫🇷 "Défendre l'art c'est défendre la liberté”
— JEAN PAUL BARBIER-MUELLER (1930-2016), fondateur du #MuséeBarbierMueller 
_______________________________________________________ 🇬🇧 "To defend art is to defend freedom”
— JEAN PAUL BARBIER-MUELLER (1930-2016), founder of the #BarbierMuellerMuseum
🇫🇷 "Défendre l'art c'est défendre la liberté” — JEAN PAUL BARBIER-MUELLER (1930-2016), fondateur du #MuséeBarbierMueller  _______________________________________________________ 🇬🇧 "To defend art is to defend freedom” — JEAN PAUL BARBIER-MUELLER (1930-2016), founder of the #BarbierMuellerMuseum 
Ce collier en or aux 82 boutons de jasmin identiques agrémentés d'un rubis est exposé au #museebarbiermueller dans une salle consacrée aux bijoux du sud de l'Inde. Charme rehaussant la beauté de la femme qui le porte, il contribue aussi à sa sécurité financière.
~
This golden necklace sporting 82 identical jasmine buttons embellished with a ruby is on display at #BarbierMuellerMuseum in a room dedicated to jewels from South India. Charm enhancing the beauty of the woman wearing it, it also contributes to her financial security.

Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Ce collier en or aux 82 boutons de jasmin identiques agrémentés d'un rubis est exposé au #museebarbiermueller  dans une salle consacrée aux bijoux du sud de l'Inde. Charme rehaussant la beauté de la femme qui le porte, il contribue aussi à sa sécurité financière. ~ This golden necklace sporting 82 identical jasmine buttons embellished with a ruby is on display at #BarbierMuellerMuseum  in a room dedicated to jewels from South India. Charm enhancing the beauty of the woman wearing it, it also contributes to her financial security. Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 Masque facial de République démocratique du Congo. Il est actuellement exposé au sous-sol du #MuséeBarbierMueller, ouvert 7 jours sur 7 🙃
~
🇬🇧 Face mask from the Democratic Republic of Congo. It is currently displayed in the basement of the #BarbierMuellerMuseum, open 7/7 🙃

Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 Masque facial de République démocratique du Congo. Il est actuellement exposé au sous-sol du #MuséeBarbierMueller , ouvert 7 jours sur 7 🙃 ~ 🇬🇧 Face mask from the Democratic Republic of Congo. It is currently displayed in the basement of the #BarbierMuellerMuseum , open 7/7 🙃 Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 Marquée dans sa jeunesse par ses visites au @museumderkulturen à #Bâle et au @museedelhomme à #Paris, où les objets s’entassaient en nombre dans les vitrines, l’artiste suisse #SilviaBächli a imaginé reconstituer, au rez-de-chaussée du #MuséeBarbierMueller, la «réserve» de #JosefMueller, caractérisée par une accumulation de pièces dans des caisses se superposant du sol au plafond 🙌🏼👌🏼
~
🇬🇧 Deeply affected in her youth by her visits to the @museumderkulturen in #Basel and the @museedelhomme in #Paris, where large numbers of objects were piled up in the display cases, Swiss artist #SilviaBächli came up with the idea of reconstituting on the ground floor of the #BarbierMuellerMuseum #JosefMueller’s “reserve,” characterized by an accumulation of pieces in crates stacked from floor to ceiling 🙌🏼👌🏼
🇫🇷 Marquée dans sa jeunesse par ses visites au @museumderkulturen à #Bâle  et au @museedelhomme à #Paris , où les objets s’entassaient en nombre dans les vitrines, l’artiste suisse #SilviaBächli  a imaginé reconstituer, au rez-de-chaussée du #MuséeBarbierMueller , la «réserve» de #JosefMueller , caractérisée par une accumulation de pièces dans des caisses se superposant du sol au plafond 🙌🏼👌🏼 ~ 🇬🇧 Deeply affected in her youth by her visits to the @museumderkulturen in #Basel  and the @museedelhomme in #Paris , where large numbers of objects were piled up in the display cases, Swiss artist #SilviaBächli  came up with the idea of reconstituting on the ground floor of the #BarbierMuellerMuseum  #JosefMueller ’s “reserve,” characterized by an accumulation of pieces in crates stacked from floor to ceiling 🙌🏼👌🏼
🇫🇷 Ce #masque est actuellement exposé au sous-sol du #MuséeBarbierMueller à #Genève 🇨🇭 Savez-vous d’où il provient?
~
🇬🇧 This mask is currently showcased at the #BarbierMuellerMuseum in #Geneva 🇨🇭 Do you know where it comes from?
Les masques no japonais entrent en scène!!! La tête à l'envers? 
À découvrir dès le 20 mars dans "Arts lointains si proches dans le regard de Silvia Bächli", la nouvelle exposition du #museebarbiermueller. Bon week-end!!
~
Japanese Noh masks are showing up!!! With their heads upside down? 
Let's find out by visiting the #BarbierMuellerMuseum forthcoming exhibition "Faraway Arts So Close in Silvia Bächli’s Eyes"  starting March 20. Enjoy your weekend!!
Les masques no japonais entrent en scène!!! La tête à l'envers? À découvrir dès le 20 mars dans "Arts lointains si proches dans le regard de Silvia Bächli", la nouvelle exposition du #museebarbiermueller . Bon week-end!! ~ Japanese Noh masks are showing up!!! With their heads upside down? Let's find out by visiting the #BarbierMuellerMuseum  forthcoming exhibition "Faraway Arts So Close in Silvia Bächli’s Eyes" starting March 20. Enjoy your weekend!!
#Encoulisses Dernière "acquisition" du #museebarbiermueller, Joana Lopes, notre médiatrice culturelle, enchante petits et grands par ses animations et visites guidées originales. Ne manquez pas sa prochaine visite de l'exposition à venir "Arts lointains si proches dans le regard de Silvia Bächli" le dimanche 25 mars à 14h30.
~
#Behindthescenes The latest #BarbierMuellerMuseum's acquisition, Joana Lopes is in charge of the activities for the public. Don't miss her next guided tour of the forthcoming exhibition "Faraway Arts, So Close in Silvia Bächli’s Eyes" on Sunday March 25 at 2.30 pm.
#Encoulisses  Dernière "acquisition" du #museebarbiermueller , Joana Lopes, notre médiatrice culturelle, enchante petits et grands par ses animations et visites guidées originales. Ne manquez pas sa prochaine visite de l'exposition à venir "Arts lointains si proches dans le regard de Silvia Bächli" le dimanche 25 mars à 14h30. ~ #Behindthescenes  The latest #BarbierMuellerMuseum 's acquisition, Joana Lopes is in charge of the activities for the public. Don't miss her next guided tour of the forthcoming exhibition "Faraway Arts, So Close in Silvia Bächli’s Eyes" on Sunday March 25 at 2.30 pm.
Masque kokorra. Papouasie-Nouvelle-Guinée, archipel Bismarck, île Nissan.  Vannerie, enduit résineux, bois, pigments, étoffe d'écorce. Collecté par Richard Parkinson vers 1903.
De tels masques étaient fabriqués en secret et portés par des hommes dans les jardins pour stimuler les travailleurs et éloigner les sorts maléfiques. Une fois les travaux et le banquet terminés, ils étaient jetés à la mer. Cet exemplaire-ci est actuellement exposé au #museebarbiermueller.
~
Kokorra mask. Papua New Guinea, Bismarck Archipelago, Nissan Island. Basketry, softwood coating, wood, pigments, barkcloth. Collected by Richard Parkinson around 1903.
Such masks were made in secret and worn by men during the planting to stimulate workers and ward off evil spells. Once the work and banquet were over, the masks were thrown into the sea. This exemple is on display now at the #BarbierMuellerMuseum.
Photo Studio Diane Bouchet Photographies.
Masque kokorra. Papouasie-Nouvelle-Guinée, archipel Bismarck, île Nissan. Vannerie, enduit résineux, bois, pigments, étoffe d'écorce. Collecté par Richard Parkinson vers 1903. De tels masques étaient fabriqués en secret et portés par des hommes dans les jardins pour stimuler les travailleurs et éloigner les sorts maléfiques. Une fois les travaux et le banquet terminés, ils étaient jetés à la mer. Cet exemplaire-ci est actuellement exposé au #museebarbiermueller . ~ Kokorra mask. Papua New Guinea, Bismarck Archipelago, Nissan Island. Basketry, softwood coating, wood, pigments, barkcloth. Collected by Richard Parkinson around 1903. Such masks were made in secret and worn by men during the planting to stimulate workers and ward off evil spells. Once the work and banquet were over, the masks were thrown into the sea. This exemple is on display now at the #BarbierMuellerMuseum . Photo Studio Diane Bouchet Photographies.
Les Haenyo, "femmes plongeuses" de l'île de Jeju en Corée du Sud, plongent chaque jour en apnée pour pêcher leur nourriture et celle de leur famille sans savoir si elles sortiront de l'eau vivantes. Leurs croyances, traditions et pratiques ont été étudiées par l'anthropologue Ok-Kyung Pak et feront l'objet de la prochaine publication de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller. Rendons leur hommage aujourd'hui!
~
The Jamno, "women divers" of Jeju island in South Korea, free dive daily to provide their family with sea food without knowing if they will come out alive. Their beliefs, traditions and practices have been studied by the anthropologist Ok-Kyung Pak and will be the subject of the forthcoming publication of the Cultural Foundation #BarbierMuellerMuseum. Today let us pay tribute to them!
Photo Ok-Kyung Pak
Les Haenyo, "femmes plongeuses" de l'île de Jeju en Corée du Sud, plongent chaque jour en apnée pour pêcher leur nourriture et celle de leur famille sans savoir si elles sortiront de l'eau vivantes. Leurs croyances, traditions et pratiques ont été étudiées par l'anthropologue Ok-Kyung Pak et feront l'objet de la prochaine publication de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller . Rendons leur hommage aujourd'hui! ~ The Jamno, "women divers" of Jeju island in South Korea, free dive daily to provide their family with sea food without knowing if they will come out alive. Their beliefs, traditions and practices have been studied by the anthropologist Ok-Kyung Pak and will be the subject of the forthcoming publication of the Cultural Foundation #BarbierMuellerMuseum . Today let us pay tribute to them! Photo Ok-Kyung Pak
Montage de notre prochaine exposition: l'artiste Silvia Bächli s'apprête à faire dialoguer une sélection de dessins de sa main avec des pièces qu'elle a choisies dans les collections du #museebarbiermueller. "Arts lointains si proches dans le regard de Silvia Bächli" à découvrir dès le 20 mars.
~
Installation of our forthcoming exhibition: the Swiss artist Silvia Bächli is about to bring a selection of drawings by her own hand into dialogue with pieces she has chosen from the reserves of the #BarbierMuellerMuseum. "Faraway Arts, So Close in Silvia Bächli’s Eyes" opening March 20.
Montage de notre prochaine exposition: l'artiste Silvia Bächli s'apprête à faire dialoguer une sélection de dessins de sa main avec des pièces qu'elle a choisies dans les collections du #museebarbiermueller . "Arts lointains si proches dans le regard de Silvia Bächli" à découvrir dès le 20 mars. ~ Installation of our forthcoming exhibition: the Swiss artist Silvia Bächli is about to bring a selection of drawings by her own hand into dialogue with pieces she has chosen from the reserves of the #BarbierMuellerMuseum . "Faraway Arts, So Close in Silvia Bächli’s Eyes" opening March 20.
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller ouvrit ses portes en mai 1977, trois mois après le décès de #JosefMueller. Ce fut un événement auquel s’associèrent de très nombreux amis de la famille, amateurs d’art et connaisseurs venus du monde entier. Ils se regroupèrent bientôt pour former une Association des amis du musée, laquelle compte aujourd’hui près d’un millier de membres 🎨😎
~
🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum opened its doors in May, 1977, three months after the passing of #JosefMueller. Many friends of the family, art lovers and connoisseurs from all over the world took part in this event. They soon joined together to form the Friends of the #BarbierMueller Museum Association, which today consists of nearly one thousand members 🎨😎
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller  ouvrit ses portes en mai 1977, trois mois après le décès de #JosefMueller . Ce fut un événement auquel s’associèrent de très nombreux amis de la famille, amateurs d’art et connaisseurs venus du monde entier. Ils se regroupèrent bientôt pour former une Association des amis du musée, laquelle compte aujourd’hui près d’un millier de membres 🎨😎 ~ 🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum  opened its doors in May, 1977, three months after the passing of #JosefMueller . Many friends of the family, art lovers and connoisseurs from all over the world took part in this event. They soon joined together to form the Friends of the #BarbierMueller  Museum Association, which today consists of nearly one thousand members 🎨😎
#Encoulisses Assistante personnelle de la directrice @laurencemattet, Caroline Kaspar-Nebel a un esprit vif fourmillant d'idées, atout majeur pour l'organisation et la gestion des activités du #museebarbiermueller.
~
#Behindthescenes Caroline Kaspar-Nebel is the #BarbierMuellerMuseum director 's @laurencemattet personal assistant. Her sharp mind full of ideas is an asset for the management of the museum activities.
#Encoulisses  Assistante personnelle de la directrice @laurencemattet, Caroline Kaspar-Nebel a un esprit vif fourmillant d'idées, atout majeur pour l'organisation et la gestion des activités du #museebarbiermueller . ~ #Behindthescenes  Caroline Kaspar-Nebel is the #BarbierMuellerMuseum  director 's @laurencemattet personal assistant. Her sharp mind full of ideas is an asset for the management of the museum activities.
🇫🇷 #QUIZ ⏰ D’où provient cette statuette féminine? Indice🕵🏼‍♀️ Celle-ci est actuellement exposée dans la salle « Antiquités » au sous-sol du #MuséeBarbierMueller!
~
🇬🇧 #QUIZ ⏰ Where does this feminine statuette come from? Clue 🕵🏼‍♀️ It is currently displayed in the “Antiquity” room in the basement of the #BarbierMuellerMuseum!

Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 #QUIZ  ⏰ D’où provient cette statuette féminine? Indice🕵🏼‍♀️ Celle-ci est actuellement exposée dans la salle « Antiquités » au sous-sol du #MuséeBarbierMueller ! ~ 🇬🇧 #QUIZ  ⏰ Where does this feminine statuette come from? Clue 🕵🏼‍♀️ It is currently displayed in the “Antiquity” room in the basement of the #BarbierMuellerMuseum ! Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 Actuellement exposé au #museebarbiermueller, ce masque lor est l'un des rares objets venant des îles du Duc-d'York en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il intervenait lors de cérémonies funéraires, annonçait la venue d'un masque dukduk ou prenait part à des initiations féminines ❄
~
🇬🇧 On display now at the #BarbierMuellerMuseum this lor mask is one of the few objects attributed to the Duke of York Islands in Papua New Guinea. It was used during funerary ceremonies, announced the arrival of a dukduk mask or danced in feminine initiations ❄
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 Actuellement exposé au #museebarbiermueller , ce masque lor est l'un des rares objets venant des îles du Duc-d'York en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il intervenait lors de cérémonies funéraires, annonçait la venue d'un masque dukduk ou prenait part à des initiations féminines ❄ ~ 🇬🇧 On display now at the #BarbierMuellerMuseum  this lor mask is one of the few objects attributed to the Duke of York Islands in Papua New Guinea. It was used during funerary ceremonies, announced the arrival of a dukduk mask or danced in feminine initiations ❄ Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Les Garo Songsarek vivent au Bangladesh et en Inde, notamment dans la région des Garo Hills du Meghalaya. Gardiens d'une riche littérature orale, ils pratiquent l'agriculture sur brûlis qui dicte le cycle de leurs rites et cérémonies. Pour en savoir plus, consultez "Les Garo Songsarek du Meghalaya", une étude de Timour Claquin Chambugong parue avec le soutien de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller.
~
The Songsarek Garo live in Bangladesh and India, including the Garo Hills region of Meghalaya. Being the guardians of a rich oral literature, they practise slash-and-burn agriculture which dictates their rites and ceremonies cycle. To know more, read "The Songsarek Garo of Meghalaya", a monography by Timour Claquin Chambugong published with the support of the Cultural Foundation of the #BarbierMuellerMuseum.
Les Garo Songsarek vivent au Bangladesh et en Inde, notamment dans la région des Garo Hills du Meghalaya. Gardiens d'une riche littérature orale, ils pratiquent l'agriculture sur brûlis qui dicte le cycle de leurs rites et cérémonies. Pour en savoir plus, consultez "Les Garo Songsarek du Meghalaya", une étude de Timour Claquin Chambugong parue avec le soutien de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller . ~ The Songsarek Garo live in Bangladesh and India, including the Garo Hills region of Meghalaya. Being the guardians of a rich oral literature, they practise slash-and-burn agriculture which dictates their rites and ceremonies cycle. To know more, read "The Songsarek Garo of Meghalaya", a monography by Timour Claquin Chambugong published with the support of the Cultural Foundation of the #BarbierMuellerMuseum .
🇫🇷 Provenant des grandes civilisations de l’Antiquité, de cultures majeures d’Afrique, d’Océanie, des Amériques et, dans une moindre mesure, d’Asie, des réceptacles choisis par #MichelButor se côtoient encore jusqu’à dimanche au #MuséeBarbierMueller 💎
~
🇬🇧 Coming from the great civilizations of antiquity, the major cultures of Africa, Oceania, the Americas or, to a lesser extent, Asia, receptacles chosen by #MichelButor stand side by side at the #BarbierMuellerMuseum until Sunday still 💎
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 Provenant des grandes civilisations de l’Antiquité, de cultures majeures d’Afrique, d’Océanie, des Amériques et, dans une moindre mesure, d’Asie, des réceptacles choisis par #MichelButor  se côtoient encore jusqu’à dimanche au #MuséeBarbierMueller  💎 ~ 🇬🇧 Coming from the great civilizations of antiquity, the major cultures of Africa, Oceania, the Americas or, to a lesser extent, Asia, receptacles chosen by #MichelButor  stand side by side at the #BarbierMuellerMuseum  until Sunday still 💎 Photo Studio Diane Bouchet Photographies
#Encoulisses Homme de confiance de #Jeanpaulbarbiermueller pendant 23 ans, Luis Lourenço a développé à ses côtés sa curiosité, son regard, son écoute et sa patience. Photographe attitré du #museebarbiermueller depuis 2016, il tire profit de ces qualités pour saisir les oeuvres de la collection et immortaliser des moments phares de la vie du musée.
@lourencoluis.
~
#Behindthescenes #Jeanpaulbarbiermueller 's trusted collaborator for 23 years, Luis Lourenço has developed by his side his curiosity, his gaze, his ability to listen and his patience. As the #BarbierMuellerMuseum's favorite photographer since 2016, he has capitalized on these qualities to take pictures of the Museum objects and of the important events in the Museum life.
@lourencoluis.
#Encoulisses  Homme de confiance de #Jeanpaulbarbiermueller  pendant 23 ans, Luis Lourenço a développé à ses côtés sa curiosité, son regard, son écoute et sa patience. Photographe attitré du #museebarbiermueller  depuis 2016, il tire profit de ces qualités pour saisir les oeuvres de la collection et immortaliser des moments phares de la vie du musée. @lourencoluis. ~ #Behindthescenes  #Jeanpaulbarbiermueller  's trusted collaborator for 23 years, Luis Lourenço has developed by his side his curiosity, his gaze, his ability to listen and his patience. As the #BarbierMuellerMuseum 's favorite photographer since 2016, he has capitalized on these qualities to take pictures of the Museum objects and of the important events in the Museum life. @lourencoluis.
🇫🇷 #Quiz Ce motif figure sur une urne funéraire actuellement exposée au #MuséeBarbierMueller. Savez-vous laquelle? 🕵🏼‍♀️
~
🇬🇧 #Quiz This pattern appears on a funeral urn currently showcased at the #BarbierMuellerMuseum! Do you know which one? 🕵🏼‍♀️
🇫🇷 #Quiz  Ce motif figure sur une urne funéraire actuellement exposée au #MuséeBarbierMueller . Savez-vous laquelle? 🕵🏼‍♀️ ~ 🇬🇧 #Quiz  This pattern appears on a funeral urn currently showcased at the #BarbierMuellerMuseum ! Do you know which one? 🕵🏼‍♀️
Elles vous observent!! Ces statuettes dites "idoles à lunettes" du nord de la Mésopotamie, IVe millénaire av. J.-C., sont actuellement exposées au sous-sol du #museebarbiermueller. Bon dimanche 👓!
~
They are staring at you!! These statues called "eye idols" from Northern Mesopotamia, 4th millenium BCE, are now on display in the #BarbierMuellerMuseum basement. Have a lovely Sunday 👓!
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Elles vous observent!! Ces statuettes dites "idoles à lunettes" du nord de la Mésopotamie, IVe millénaire av. J.-C., sont actuellement exposées au sous-sol du #museebarbiermueller . Bon dimanche 👓! ~ They are staring at you!! These statues called "eye idols" from Northern Mesopotamia, 4th millenium BCE, are now on display in the #BarbierMuellerMuseum  basement. Have a lovely Sunday 👓! Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Découvrez dès à présent au #museebarbiermueller de délicates figurines féminines néolithiques de Serbie,  d'Anatolie et du Pakistan, des statuettes cycladiques et bien d'autres trésors de l'Antiquité.
~
Discover at #BarbierMuellerMuseum delicate Neolithic female figures from Serbia, Anatolia, Pakistan, Cycladic statues and many other antique treasures.
Photo Luis Lourenço
Découvrez dès à présent au #museebarbiermueller  de délicates figurines féminines néolithiques de Serbie, d'Anatolie et du Pakistan, des statuettes cycladiques et bien d'autres trésors de l'Antiquité. ~ Discover at #BarbierMuellerMuseum  delicate Neolithic female figures from Serbia, Anatolia, Pakistan, Cycladic statues and many other antique treasures. Photo Luis Lourenço
#Encoulisse Depuis 2015, Joan-Claire Mappus vous accueille avec le sourire au #museebarbiermueller. Elle a maintes cordes à son arc qui lui permettent de gérer avec brio la librairie du musée, l'organisation des visites et l'Association des Amis du musée qui compte plus de 1000 membres. Elle est d'ailleurs en train de leur concocter un voyage à Bruxelles avec visite du Musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren à l'occasion de sa réouverture @africamuseumbe. Chut... n'en disons pas plus😜
~
#Behindthescenes Since 2015 Joan-Claire Mappus has welcomed visitors to the #BarbierMuellerMuseum. She has several strings to her bow enabling her to manage the museum bookshop, the organization of guided tours and the Association of Friends counting more than 1000 members. She is now preparing a trip to Brussels for them with a visit to the Royal Museum for Central Africa which will soon reopen @africamuseumbe. Hush now😜
#Encoulisse  Depuis 2015, Joan-Claire Mappus vous accueille avec le sourire au #museebarbiermueller . Elle a maintes cordes à son arc qui lui permettent de gérer avec brio la librairie du musée, l'organisation des visites et l'Association des Amis du musée qui compte plus de 1000 membres. Elle est d'ailleurs en train de leur concocter un voyage à Bruxelles avec visite du Musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren à l'occasion de sa réouverture @africamuseumbe. Chut... n'en disons pas plus😜 ~ #Behindthescenes  Since 2015 Joan-Claire Mappus has welcomed visitors to the #BarbierMuellerMuseum . She has several strings to her bow enabling her to manage the museum bookshop, the organization of guided tours and the Association of Friends counting more than 1000 members. She is now preparing a trip to Brussels for them with a visit to the Royal Museum for Central Africa which will soon reopen @africamuseumbe. Hush now😜
Masque. Papouasie-Nouvelle-Guinée, îles Vitu. XIXe siècle. Collecté par Lajos Birò en 1900, anc. coll. Musée d'ethnographie de Budapest.
Lors de cérémonies d'initiation, ce grand masque était porté sur les épaules par un danseur, vêtu d'un pagne en feuilles de palmier, pour évoquer des forces surnaturelles. Sa structure faite de bambou et de rotin est recouverte de tissu d'écorce résistant présentant des lignes et motifs peints en rouge et noir sur fond blanc. Bon dimanche!❄
~
Mask. Papua New Guinea, Vitu Islands. 19th century. Collected by Lajos Birò in 1900. Former Ethnographic Museum collection, Budapest.
This large mask was worn on a dancer's shoulders whose body was partly covered by a palm-front skirt. It appeared at initiation ceremonies suggesting supra-human capacities. The base is constructed from rattan and bamboo which are then covered with strong barkcloth sewn onto the structure and sporting red and black patterns painted on a white background. Have a lovely Sunday! ❄
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Masque. Papouasie-Nouvelle-Guinée, îles Vitu. XIXe siècle. Collecté par Lajos Birò en 1900, anc. coll. Musée d'ethnographie de Budapest. Lors de cérémonies d'initiation, ce grand masque était porté sur les épaules par un danseur, vêtu d'un pagne en feuilles de palmier, pour évoquer des forces surnaturelles. Sa structure faite de bambou et de rotin est recouverte de tissu d'écorce résistant présentant des lignes et motifs peints en rouge et noir sur fond blanc. Bon dimanche!❄ ~ Mask. Papua New Guinea, Vitu Islands. 19th century. Collected by Lajos Birò in 1900. Former Ethnographic Museum collection, Budapest. This large mask was worn on a dancer's shoulders whose body was partly covered by a palm-front skirt. It appeared at initiation ceremonies suggesting supra-human capacities. The base is constructed from rattan and bamboo which are then covered with strong barkcloth sewn onto the structure and sporting red and black patterns painted on a white background. Have a lovely Sunday! ❄ Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Dans le sud de la Nouvelle-Irlande en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les habitants des îles d'Anir créent des spectacles, pour certains en lien avec des sociétés secrètes, qui se composent de chants et de multiples danses mettant en scène des parures et des masques confectionnés dans diverses matières végétales. Pour en savoir plus, consultez le livre d'Antje Denner publié avec le soutien de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller 🌿
~
In southern New Ireland in Papua New Guinea, the people of the Anir Islands create performative forms of aesthetic expressions many of which are linked to secret societies. They include songs and various dances involving ornaments and masks made from plant materials. To know more, read the book by Antje Denner published with the support of the Cultural Foundation of the #BarbierMuellerMuseum 🌿
Photo Antje S. Denner
Dans le sud de la Nouvelle-Irlande en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les habitants des îles d'Anir créent des spectacles, pour certains en lien avec des sociétés secrètes, qui se composent de chants et de multiples danses mettant en scène des parures et des masques confectionnés dans diverses matières végétales. Pour en savoir plus, consultez le livre d'Antje Denner publié avec le soutien de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller  🌿 ~ In southern New Ireland in Papua New Guinea, the people of the Anir Islands create performative forms of aesthetic expressions many of which are linked to secret societies. They include songs and various dances involving ornaments and masks made from plant materials. To know more, read the book by Antje Denner published with the support of the Cultural Foundation of the #BarbierMuellerMuseum  🌿 Photo Antje S. Denner
Valentine’s Day is coming...and we have a gift idea for you! To celebrate love, the B-Muse bracelet is 20% off {link in bio} 🎉
~
❤️ Love is in the air...so don't hold your breath ❤️
Valentine’s Day is coming...and we have a gift idea for you! To celebrate love, the B-Muse bracelet is 20% off {link in bio} 🎉 ~ ❤️ Love is in the air...so don't hold your breath ❤️
🇫🇷 #ENCOULISSE Aucune oeuvre de la collection du #museebarbiermueller ne peut entrer ou sortir des réserves sans être passées entre les mains d'or de Ludovic Jacquier, notre fidèle socleur, régisseur, monteur d'exposition et restaurateur depuis 22 ans!! Il est un pilier du musée! 📐✏📏
~
🇬🇧 #BEHINDTHESCENES Not a single artwork of the #BarbierMuellerMuseum can enter or leave the storage rooms without being handled by Ludovic Jacquier, our trustworthy and skilful mount maker, registrar, restorer who has also been in charge of setting up exhibitions for 22 years!! Ludovic is a pillar of the Museum! 📐✏📏
Photo Luis Lourenço
🇫🇷 #ENCOULISSE  Aucune oeuvre de la collection du #museebarbiermueller  ne peut entrer ou sortir des réserves sans être passées entre les mains d'or de Ludovic Jacquier, notre fidèle socleur, régisseur, monteur d'exposition et restaurateur depuis 22 ans!! Il est un pilier du musée! 📐✏📏 ~ 🇬🇧 #BEHINDTHESCENES  Not a single artwork of the #BarbierMuellerMuseum  can enter or leave the storage rooms without being handled by Ludovic Jacquier, our trustworthy and skilful mount maker, registrar, restorer who has also been in charge of setting up exhibitions for 22 years!! Ludovic is a pillar of the Museum! 📐✏📏 Photo Luis Lourenço
🇫🇷 #LeSaviezVous? En 40 ans, le #MuséeBarbierMueller a organisé des expositions dans une centaine de musées à travers le monde, dont le @metmuseum à #NewYork 🌃
~
🇬🇧 #DidYouKnow? In 40 years, the #BarbierMuellerMuseum organized exhibitions in over hundred museums around the world, amongst which the @metmuseum in #NewYork 🌃
Dès le 10 février, découvrez au #museebarbiermueller une sélection de figurines féminines issues de diverses civilisations antiques, notamment cette statuette en argile de la culture de Vinça (4500-4000 av. J.-C.) en Serbie.
~
From February 10 on, discover a selection of female figures from various ancient civilizations on display at #BarbierMuellerMuseum. Among them this statue in clay from Vinca culture (4500-4000 BCE) in Serbia.
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Dès le 10 février, découvrez au #museebarbiermueller  une sélection de figurines féminines issues de diverses civilisations antiques, notamment cette statuette en argile de la culture de Vinça (4500-4000 av. J.-C.) en Serbie. ~ From February 10 on, discover a selection of female figures from various ancient civilizations on display at #BarbierMuellerMuseum . Among them this statue in clay from Vinca culture (4500-4000 BCE) in Serbia. Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Les Na vivent à la frontière du Sichuan et du Yunnan en Chine. Peuple sans écriture, ils se transmettent une histoire orale depuis des siècles via des mythes et des chants. Avec le soutien de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller, l'anthropologue Pascale-Marie Milan s'est immergée dans la vie quotidienne des Na pour observer puis décrire leurs pratiques. Son ouvrage est disponible en ligne et à la librairie du #museebarbiermueller.
~
The Na live on the border of Sichuan and Yunnan provinces in China. They are a people without writing, whose oral history was transmitted for centuries through myth and song. With the support of the Cultural Foundation of the #BarbierMuellerMuseum, the anthropologist Pascale-Marie Milan immersed herself in the ordinary life of the Na to observe and describe their practices. Her book is available online and at the #BarbierMuellerMuseum bookshop.
Photo Pascale-Marie Milan
Les Na vivent à la frontière du Sichuan et du Yunnan en Chine. Peuple sans écriture, ils se transmettent une histoire orale depuis des siècles via des mythes et des chants. Avec le soutien de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller , l'anthropologue Pascale-Marie Milan s'est immergée dans la vie quotidienne des Na pour observer puis décrire leurs pratiques. Son ouvrage est disponible en ligne et à la librairie du #museebarbiermueller . ~ The Na live on the border of Sichuan and Yunnan provinces in China. They are a people without writing, whose oral history was transmitted for centuries through myth and song. With the support of the Cultural Foundation of the #BarbierMuellerMuseum , the anthropologist Pascale-Marie Milan immersed herself in the ordinary life of the Na to observe and describe their practices. Her book is available online and at the #BarbierMuellerMuseum  bookshop. Photo Pascale-Marie Milan
Enfant. Époque romaine, IIe siècle. Marbre blanc cristallin. 
Dans le prochain Arts & Cultures, la revue annuelle du #museebarbiermueller publiée en français et en anglais, un article sera consacré à cette sculpture d'enfant portant une parure qui n'est autre que la dépouille du lion de Némée, attribut du héros Héraclès (Hercule chez les Romains). À paraître fin avril.
~
Child. Roman period, 2nd century. Crystal white marble. 
In the forthcoming issue of Arts & Cultures, the #BarbierMuellerMuseum annual review published in English and French, find an article on this sculpture of a child wearing a garment that is the skin of the Nemean lion, an attribute of Heracles (Hercules for the Romans). To be published in late April.
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Enfant. Époque romaine, IIe siècle. Marbre blanc cristallin. Dans le prochain Arts & Cultures, la revue annuelle du #museebarbiermueller  publiée en français et en anglais, un article sera consacré à cette sculpture d'enfant portant une parure qui n'est autre que la dépouille du lion de Némée, attribut du héros Héraclès (Hercule chez les Romains). À paraître fin avril. ~ Child. Roman period, 2nd century. Crystal white marble. In the forthcoming issue of Arts & Cultures, the #BarbierMuellerMuseum  annual review published in English and French, find an article on this sculpture of a child wearing a garment that is the skin of the Nemean lion, an attribute of Heracles (Hercules for the Romans). To be published in late April. Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 #ENCOULISSE Soutien inébranlable de la directrice, Anne-Joëlle Nardin participe à l’aventure du #MuséeBarbierMueller depuis 13 ans! Nommée meilleure des relectrices par l’équipe, la douce et patiente Anne-Joëlle, sous-directrice du musée, ne fait pas de quartier pour les fautes d’orthographe et de grammaire!
~
🇬🇧 #BEHINDTHESCENES Unwavering support of the director, Anne-Joëlle Nardin has been taking part to the adventure of the #BarbierMuellerMuseum for 13 years! Appointed best proofreader by the team, the gentle and patient Anne-Joëlle, assistant director of the museum, shows no mercy for orthography and grammar mistakes!
🇫🇷 #ENCOULISSE  Soutien inébranlable de la directrice, Anne-Joëlle Nardin participe à l’aventure du #MuséeBarbierMueller  depuis 13 ans! Nommée meilleure des relectrices par l’équipe, la douce et patiente Anne-Joëlle, sous-directrice du musée, ne fait pas de quartier pour les fautes d’orthographe et de grammaire! ~ 🇬🇧 #BEHINDTHESCENES  Unwavering support of the director, Anne-Joëlle Nardin has been taking part to the adventure of the #BarbierMuellerMuseum  for 13 years! Appointed best proofreader by the team, the gentle and patient Anne-Joëlle, assistant director of the museum, shows no mercy for orthography and grammar mistakes!
🇫🇷 #LeSaviezVous? La collection du #MuséeBarbierMueller à #Genève en #Suisse est le plus important ensemble privé d'art primitif du monde 🌍🌎🌏
~
🇬🇧 #DidYouKnow? The #BarbierMuellerMuseum in #Geneva #Switzerland houses the largest private collection of primitive art in the world 🌍🌎🌏
Retrouvez cette statuette en basalte des #îlesdelasociété (#Polynésie) des collections du #museebarbiermueller au #Kunstmuseum de Soleure. Elle vous y attend jusqu'au 4 février! La position caractéristique de ses mains, de part et d'autre de l'estomac, peut rappeler que ce dernier est le siège des émotions, dans les croyances des habitants de l'archipel. Bon dimanche🌿
~
This statuette in basalt from the #Societyislands (#Polynesia) from the #BarbierMuellerMuseum collections is on display at the #Kunstmuseum in Solothurn  until February 4! The characteristic placing of the figure's hands on its stomach may refer to the idea, documented for the #Societyislands, that the stomach is the seat of an individual's emotions. Happy Sunday🌿
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Retrouvez cette statuette en basalte des #îlesdelasociété  (#Polynésie ) des collections du #museebarbiermueller  au #Kunstmuseum  de Soleure. Elle vous y attend jusqu'au 4 février! La position caractéristique de ses mains, de part et d'autre de l'estomac, peut rappeler que ce dernier est le siège des émotions, dans les croyances des habitants de l'archipel. Bon dimanche🌿 ~ This statuette in basalt from the #Societyislands  (#Polynesia ) from the #BarbierMuellerMuseum  collections is on display at the #Kunstmuseum  in Solothurn until February 4! The characteristic placing of the figure's hands on its stomach may refer to the idea, documented for the #Societyislands , that the stomach is the seat of an individual's emotions. Happy Sunday🌿 Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Avec le soutien de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller, Gustaaf Verswijver a livré une étude anthropologique passionnante sur les Jiye, un peuple ne comptant pas plus de 8000 personnes, vivant dans la partie sud-est du #Soudan du Sud. Presque inchangées depuis deux siècles, leur culture et structure sociale se maintiennent malgré les raids de leurs voisins, les épizooties, les terribles sécheresses et famines. Disponible en ligne et à la boutique du #museebarbiermueller.
~
With the support of the Cultural Foundation of the #BarbierMuellerMuseum, Gustaaf Verswijver has published a fascinating anthropological survey on the Jiye people,  whose population is less than 8 thousand, living in the southeastern corner of South #Sudan. Their culture and social structure have remained almost unchanged for two centuries despite devastating raids by their neighbours, cattle diseases, extreme droughts and famines. Available online and at the #BarbierMuellerMuseum bookshop.
Avec le soutien de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller , Gustaaf Verswijver a livré une étude anthropologique passionnante sur les Jiye, un peuple ne comptant pas plus de 8000 personnes, vivant dans la partie sud-est du #Soudan  du Sud. Presque inchangées depuis deux siècles, leur culture et structure sociale se maintiennent malgré les raids de leurs voisins, les épizooties, les terribles sécheresses et famines. Disponible en ligne et à la boutique du #museebarbiermueller . ~ With the support of the Cultural Foundation of the #BarbierMuellerMuseum , Gustaaf Verswijver has published a fascinating anthropological survey on the Jiye people, whose population is less than 8 thousand, living in the southeastern corner of South #Sudan . Their culture and social structure have remained almost unchanged for two centuries despite devastating raids by their neighbours, cattle diseases, extreme droughts and famines. Available online and at the #BarbierMuellerMuseum  bookshop.
Oenochoé, civilisation grecque, #Chypre, vers 670-600 av. J.-C., argile beige, acquise par #JosefMueller avant 1942, exposée actuellement au #museebarbiermueller. Venez visiter l'#exposition imaginée par Michel Butor sous la conduite de notre guide le 28 janvier à 14h30, inscription jlopes@barbier-mueller.ch. Visite tous publics.
~
Oenochoe, Greek civilization, #Cyprus, c. 670-600 BCE, beige clay, acquired by #JosefMueller before 1942, on display at  #BarbierMuellerMuseum. Visit the exhibition imagined by Michel Butor with our guide on January 28 at 2.30 pm. Inscription jlopes@barbier-mueller.ch. Visit for all ages.
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Oenochoé, civilisation grecque, #Chypre , vers 670-600 av. J.-C., argile beige, acquise par #JosefMueller  avant 1942, exposée actuellement au #museebarbiermueller . Venez visiter l'#exposition  imaginée par Michel Butor sous la conduite de notre guide le 28 janvier à 14h30, inscription jlopes@barbier-mueller.ch. Visite tous publics. ~ Oenochoe, Greek civilization, #Cyprus , c. 670-600 BCE, beige clay, acquired by #JosefMueller  before 1942, on display at #BarbierMuellerMuseum . Visit the exhibition imagined by Michel Butor with our guide on January 28 at 2.30 pm. Inscription jlopes@barbier-mueller.ch. Visit for all ages. Photo Studio Diane Bouchet Photographies
#Behindthescenes Depuis 30 ans, Laurence Mattet est directrice du #museebarbiermueller. Elle est également rédactrice en chef du magazine annuel Arts & Cultures et directrice de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller. La passion et le dynamisme de Laurence sont contagieux, portant l'équipe du musée dans la réalisation de ses projets. 👏 👏
~
#Behindthescenes For thirty years, Laurence Mattet has been the #BarbierMuellerMuseum director.  In addition she acts as the editor in chief of the annual magazine Arts & Cultures and the director of the Cultural Foundation of the #BarbierMuellerMuseum. Laurence's passion and enthusiasm are contagious supporting the Museum team to achieve its goals. 👏👏
#Behindthescenes  Depuis 30 ans, Laurence Mattet est directrice du #museebarbiermueller . Elle est également rédactrice en chef du magazine annuel Arts & Cultures et directrice de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller . La passion et le dynamisme de Laurence sont contagieux, portant l'équipe du musée dans la réalisation de ses projets. 👏 👏 ~ #Behindthescenes  For thirty years, Laurence Mattet has been the #BarbierMuellerMuseum  director. In addition she acts as the editor in chief of the annual magazine Arts & Cultures and the director of the Cultural Foundation of the #BarbierMuellerMuseum . Laurence's passion and enthusiasm are contagious supporting the Museum team to achieve its goals. 👏👏
Dernier jour de l'exposition "Forêts natales" au @quaibranly présentant une vingtaine de #masques et de #reliquaires parmi les plus beaux de la #collection du #museebarbiermueller. Notamment cette #statue reliquaire mbete du #Gabon ou de la République du #Congo qui sera de retour au #museebarbiermueller à Genève vendredi prochain. Bon dimanche ❄
~
Last day of the "Forêts natales" exhibition at @quaibranly displaying about twenty #masks and #reliquary figures among the most beautiful in the #BarbierMuellerMuseum collection. Notably this Mbete reliquary #statue from #Gabon or Republic of #Congo which will be back at the #BarbierMuellerMuseum in Geneva next Friday. Enjoy your Sunday ❄
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Dernier jour de l'exposition "Forêts natales" au @quaibranly présentant une vingtaine de #masques  et de #reliquaires  parmi les plus beaux de la #collection  du #museebarbiermueller . Notamment cette #statue  reliquaire mbete du #Gabon  ou de la République du #Congo  qui sera de retour au #museebarbiermueller  à Genève vendredi prochain. Bon dimanche ❄ ~ Last day of the "Forêts natales" exhibition at @quaibranly displaying about twenty #masks  and #reliquary  figures among the most beautiful in the #BarbierMuellerMuseum  collection. Notably this Mbete reliquary #statue  from #Gabon  or Republic of #Congo  which will be back at the #BarbierMuellerMuseum  in Geneva next Friday. Enjoy your Sunday ❄ Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Les #Altaïens vivent dans une région montagneuse de #Sibérie, à la frontière de la #Chine, de la #Mongolie et du #Kazakhstan. Leurs pratiques religieuses sont multiples. Avec le soutien de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller, Clément Jacquemoud apporte un nouvel éclairage sur cette situation religieuse complexe tout en présentant les enjeux sociaux, politiques et environnementaux auxquels les Altaïens sont confrontés. Son ouvrage est disponible sur www.musee-barbier-mueller.org 🙃
~
The #Altaians live in a mountainous region of #Siberia, on the border of #China, #Mongolia and #Kazakhstan. Their religious practices are composite. With the support of the Fondation Culturelle #BarbierMuellerMuseum, Clément Jacquemoud sheds a new light on that complex religious situation while presenting the social, political and environmental issues the Altaians now face. Book available on www.musee-barbier-mueller.org 🙃
Photo Clément Jacquemoud
Les #Altaïens  vivent dans une région montagneuse de #Sibérie , à la frontière de la #Chine , de la #Mongolie  et du #Kazakhstan . Leurs pratiques religieuses sont multiples. Avec le soutien de la Fondation Culturelle du #museebarbiermueller , Clément Jacquemoud apporte un nouvel éclairage sur cette situation religieuse complexe tout en présentant les enjeux sociaux, politiques et environnementaux auxquels les Altaïens sont confrontés. Son ouvrage est disponible sur www.musee-barbier-mueller.org 🙃 ~ The #Altaians  live in a mountainous region of #Siberia , on the border of #China , #Mongolia  and #Kazakhstan . Their religious practices are composite. With the support of the Fondation Culturelle #BarbierMuellerMuseum , Clément Jacquemoud sheds a new light on that complex religious situation while presenting the social, political and environmental issues the Altaians now face. Book available on www.musee-barbier-mueller.org 🙃 Photo Clément Jacquemoud
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller ouvrit ses portes en mai 1977. Ce fut un événement auquel s’associèrent de très nombreux amis de la famille, amateurs d’art et connaisseurs venus du monde entier. Ils se regroupèrent bientôt pour former une #Association des amis du #musée, laquelle compte aujourd’hui près d’un millier de membres! Vous voulez les rejoindre? Suivez le lien en biographie 🙏🏼
~
🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum opened its doors in May, 1977. Many friends of the family, art lovers and connoisseurs from all over the world took part in this event. They soon joined together to form the Friends of the #BarbierMueller #Museum #Association, which today consists of nearly one thousand members! Want to join them? Follow the link in bio 🙏🏼
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller  ouvrit ses portes en mai 1977. Ce fut un événement auquel s’associèrent de très nombreux amis de la famille, amateurs d’art et connaisseurs venus du monde entier. Ils se regroupèrent bientôt pour former une #Association  des amis du #musée , laquelle compte aujourd’hui près d’un millier de membres! Vous voulez les rejoindre? Suivez le lien en biographie 🙏🏼 ~ 🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum  opened its doors in May, 1977. Many friends of the family, art lovers and connoisseurs from all over the world took part in this event. They soon joined together to form the Friends of the #BarbierMueller  #Museum  #Association , which today consists of nearly one thousand members! Want to join them? Follow the link in bio 🙏🏼
Michel Butor à Izumo, Japon, en 1989. Photo Marie-Jo Butor.
Invitation au voyage sur les traces de Michel Butor le temps d'une conférence par le journaliste, artiste et  écrivain @olivierdelhoume. Intermèdes de jazz par Bénédict Fontanet, saxophoniste ténor et soprano🎷. Mardi 23 janvier de 18h30 à 19h30 au #museebarbiermueller Réservations musee@barbier-mueller.ch🌿
~

Michel Butor in Izumo, Japan, in 1989. Photo Marie-Jo Butor.
Invitation to a journey in Michel Butor's footsteps over a lecture given by the journalist, artist and writer @olivierdelhoume. Jazz interludes by Bénédict Fontanet, tenor and soprano saxophonist🎷. At #BarbierMuellerMuseum on Tuesday January 23, from 6.30 to 7.30 pm. Reservation musee@barbier-mueller.ch🌿
Michel Butor à Izumo, Japon, en 1989. Photo Marie-Jo Butor. Invitation au voyage sur les traces de Michel Butor le temps d'une conférence par le journaliste, artiste et écrivain @olivierdelhoume. Intermèdes de jazz par Bénédict Fontanet, saxophoniste ténor et soprano🎷. Mardi 23 janvier de 18h30 à 19h30 au #museebarbiermueller  Réservations musee@barbier-mueller.ch🌿 ~ Michel Butor in Izumo, Japan, in 1989. Photo Marie-Jo Butor. Invitation to a journey in Michel Butor's footsteps over a lecture given by the journalist, artist and writer @olivierdelhoume. Jazz interludes by Bénédict Fontanet, tenor and soprano saxophonist🎷. At #BarbierMuellerMuseum  on Tuesday January 23, from 6.30 to 7.30 pm. Reservation musee@barbier-mueller.ch🌿
Sans doute fondue il y a environ 2000 ans grâce à la technique de la cire perdue, cette magnifique #urne en #bronze décorée de bas-reliefs provient peut-être de #Bornéo, #Indonésie. Elle appartient à un genre particulier de #réceptacles #cérémoniels en #Asie du Sud-Est. Exposée jusqu'au 25 février au #museebarbiermueller
~
Most certainly cast by the lost-wax method some 2000 years ago, this beautiful #bronze #urn adorned with low-reliefs could come from #Borneo, #Indonesia. It belongs to a distinctive type of #ceremonial #receptacles in Southeast #Asia. On display at #BarbierMuellerMuseum until February 25
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Sans doute fondue il y a environ 2000 ans grâce à la technique de la cire perdue, cette magnifique #urne  en #bronze  décorée de bas-reliefs provient peut-être de #Bornéo , #Indonésie . Elle appartient à un genre particulier de #réceptacles  #cérémoniels  en #Asie  du Sud-Est. Exposée jusqu'au 25 février au #museebarbiermueller  ~ Most certainly cast by the lost-wax method some 2000 years ago, this beautiful #bronze  #urn  adorned with low-reliefs could come from #Borneo , #Indonesia . It belongs to a distinctive type of #ceremonial  #receptacles  in Southeast #Asia . On display at #BarbierMuellerMuseum  until February 25 Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Vue d'une maneaba, grande maison de débats publics et de #rituels collectifs, à Tabiteuea dans l'#archipel des anciennes #îles Gilbert, à la frontière entre la #Micronésie orientale et la #Polynésie occidentale. L'étude ethnographique de Tabiteuea menée par Guigone Camus et publiée par la Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller ouvre une fenêtre sur une société, ses croyances et pratiques menacées par la montée du #Pacifique.  En vente à la librairie du #museebarbiermueller.
~
View of a maneaba, a place for public debates and collective #rituals in Tabiteuea in the #archipelago of the former Gilbert Islands, located between Eastern #Micronesia and West #Polynesia. Guigone Camus's ethnographic study of Tabiteuea published by the Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller opens a window on a society, its beliefs and practices threatened by the Pacific rising waters. On sale at the #BarbierMuellerMuseum bookshop.
Photo Guigone Camus
Vue d'une maneaba, grande maison de débats publics et de #rituels  collectifs, à Tabiteuea dans l'#archipel  des anciennes #îles  Gilbert, à la frontière entre la #Micronésie  orientale et la #Polynésie  occidentale. L'étude ethnographique de Tabiteuea menée par Guigone Camus et publiée par la Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller ouvre une fenêtre sur une société, ses croyances et pratiques menacées par la montée du #Pacifique . En vente à la librairie du #museebarbiermueller . ~ View of a maneaba, a place for public debates and collective #rituals  in Tabiteuea in the #archipelago  of the former Gilbert Islands, located between Eastern #Micronesia  and West #Polynesia . Guigone Camus's ethnographic study of Tabiteuea published by the Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller opens a window on a society, its beliefs and practices threatened by the Pacific rising waters. On sale at the #BarbierMuellerMuseum  bookshop. Photo Guigone Camus
#Miquelbarcelo, Grand pot de têtes de cheval, 2000. H. 115 cm. Exposé au #museebarbiermueller jusqu'au 25 février.
Visite commentée à 2 voix sur le thème de la céramique, en collaboration avec @museearianageneve, dimanche 14 janvier à 14h30. Info: jlopes@barbier-mueller.ch
~
#Miquelbarcelo, Large pot adorned with horse heads, 2000. H. 115 cm. On display at #BarbierMuellerMuseum until February 25. Guided tour of the current exhibition with a focus on ceramic, in collaboration with @museearianageneve, on Sunday January 14 at 2.30 pm. Info: jlopes@barbier-mueller.ch
Photo Luis Lourenço
#Miquelbarcelo , Grand pot de têtes de cheval, 2000. H. 115 cm. Exposé au #museebarbiermueller  jusqu'au 25 février. Visite commentée à 2 voix sur le thème de la céramique, en collaboration avec @museearianageneve, dimanche 14 janvier à 14h30. Info: jlopes@barbier-mueller.ch ~ #Miquelbarcelo , Large pot adorned with horse heads, 2000. H. 115 cm. On display at #BarbierMuellerMuseum  until February 25. Guided tour of the current exhibition with a focus on ceramic, in collaboration with @museearianageneve, on Sunday January 14 at 2.30 pm. Info: jlopes@barbier-mueller.ch Photo Luis Lourenço
Ces #vases ont été réalisés vers 3000-2000 av. J.-C. par des #potiers #jômon. D'abord nomades, les Jômon ont profité de conditions climatiques favorables pour  s'installer dans les #îles #japonaises où ils ont développé le travail et la cuisson de la #céramique, marquant le début de la céramique japonaise ancienne. Au #museebarbiermueller jusqu'au 25 février !
~
These #vases were made c. 3000-2000 BCE by #Jômon #potters. The formerly nomadic Jômon took advantage of favourable climatic changes to settle in the #Japanese archipelago where they learnt how to build and fire #ceramics. Jômon #ware, among the earliest forms of #pottery, marked the beginning of a long Japanese ceramics #tradition. On display at #BarbierMuellerMuseum until February 25!
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Ces #vases  ont été réalisés vers 3000-2000 av. J.-C. par des #potiers  #jômon . D'abord nomades, les Jômon ont profité de conditions climatiques favorables pour s'installer dans les #îles  #japonaises  où ils ont développé le travail et la cuisson de la #céramique , marquant le début de la céramique japonaise ancienne. Au #museebarbiermueller  jusqu'au 25 février ! ~ These #vases  were made c. 3000-2000 BCE by #Jômon  #potters . The formerly nomadic Jômon took advantage of favourable climatic changes to settle in the #Japanese  archipelago where they learnt how to build and fire #ceramics . Jômon #ware , among the earliest forms of #pottery , marked the beginning of a long Japanese ceramics #tradition . On display at #BarbierMuellerMuseum  until February 25! Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 Fondé en 1977, le #MuséeBarbierMueller est installé au cœur de la Vieille Ville de #Genève #Suisse 🇨🇭 Il a pour vocation de conserver, d’étudier et de publier une collection commencée par #JosefMueller dès 1907 et poursuivie jusqu’à nos jours par ses héritiers 👋🏼
~
🇬🇧 Founded in 1977, the #BarbierMuellerMuseum is situated in the heart of the Old Town of #Geneva #Switzerland 🇨🇭 Its aim is to preserve, study, and publish a collection begun by #JosefMueller in 1907 and carried on to this day by his heirs 👋🏼
🇫🇷 Fondé en 1977, le #MuséeBarbierMueller  est installé au cœur de la Vieille Ville de #Genève  #Suisse  🇨🇭 Il a pour vocation de conserver, d’étudier et de publier une collection commencée par #JosefMueller  dès 1907 et poursuivie jusqu’à nos jours par ses héritiers 👋🏼 ~ 🇬🇧 Founded in 1977, the #BarbierMuellerMuseum  is situated in the heart of the Old Town of #Geneva  #Switzerland  🇨🇭 Its aim is to preserve, study, and publish a collection begun by #JosefMueller  in 1907 and carried on to this day by his heirs 👋🏼
Le #museebarbiermueller compte cinq fabuleux #masques yohouré du centre de la #Cotedivoire dont l'exemplaire ci-dessus, acquis par #JosefMueller avant 1942, représentant un bélier humanisé. Pour une étude approfondie de ces #masques et de l'#art yohouré, consultez la #monographie du professeur Alain-Michel Boyer "Les Yohouré de Côte d'Ivoire, faire danser les dieux" publiée par la Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller.
~
In the #BarbierMuellerMuseum collection, there are five fabulous Yaure #masks, among which the exemplar above, acquired by #JosefMueller before 1942, in the shape of a humanized ram. For an extensive study of these #masks and the Yaure #art, read the #monography by professor Alain-Michel Boyer "The Yaure of Côte d'Ivoire, Make the Gods Dance" published by the Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller.
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Le #museebarbiermueller  compte cinq fabuleux #masques  yohouré du centre de la #Cotedivoire  dont l'exemplaire ci-dessus, acquis par #JosefMueller  avant 1942, représentant un bélier humanisé. Pour une étude approfondie de ces #masques  et de l'#art  yohouré, consultez la #monographie  du professeur Alain-Michel Boyer "Les Yohouré de Côte d'Ivoire, faire danser les dieux" publiée par la Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller. ~ In the #BarbierMuellerMuseum  collection, there are five fabulous Yaure #masks , among which the exemplar above, acquired by #JosefMueller  before 1942, in the shape of a humanized ram. For an extensive study of these #masks  and the Yaure #art , read the #monography  by professor Alain-Michel Boyer "The Yaure of Côte d'Ivoire, Make the Gods Dance" published by the Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller. Photo Studio Diane Bouchet Photographies
Prochain rendez-vous au #museebarbiermueller: "Voyages avec Michel Butor", le 23 janvier de 18h30 à 19h30. Le journaliste, artiste et écrivain @olivierdelhoume vous invite à voyager dans toutes les dimensions avec Michel Butor en reprenant des thèmes de son œuvre📚, ses voyages réels ou poétiques et des périodes de sa vie. Intermèdes de jazz 🎷 Entrée libre, sur inscription musee@barbier-mueller.ch
~
Coming soon at #BarbierMuellerMuseum: "Travels with Michel Butor" on January 23, from 6.30 to 7.30 pm. The journalist, artist and writer @olivierdelhoume invites you for an all-dimensions trip with Michel Butor talking about his work📚, his travels - real or poetic - and periods of his life. Jazz interludes 🎷 Free entrance, reservation required musee@barbier-mueller.ch
Prochain rendez-vous au #museebarbiermueller : "Voyages avec Michel Butor", le 23 janvier de 18h30 à 19h30. Le journaliste, artiste et écrivain @olivierdelhoume vous invite à voyager dans toutes les dimensions avec Michel Butor en reprenant des thèmes de son œuvre📚, ses voyages réels ou poétiques et des périodes de sa vie. Intermèdes de jazz 🎷 Entrée libre, sur inscription musee@barbier-mueller.ch ~ Coming soon at #BarbierMuellerMuseum : "Travels with Michel Butor" on January 23, from 6.30 to 7.30 pm. The journalist, artist and writer @olivierdelhoume invites you for an all-dimensions trip with Michel Butor talking about his work📚, his travels - real or poetic - and periods of his life. Jazz interludes 🎷 Free entrance, reservation required musee@barbier-mueller.ch
The @museebarbiermueller is the only #Swiss #museum open during the holidays 🎄 Still looking for #Christmas presents? Our #jewellery is waiting for you there, in the heart of Geneva’s old town {10 rue Calvin, 1204 Genève} 🎷🎁
~
#Art #Culture #Jewelry #WearableArt #Christmas #Holiday #Gift #GiftIdea #Present #PresentIdea #JewelleryWithMeaning #JewelryWithMeaning #MuséeBarbierMueller #BarbierMuellerMuseum #ModernJewellery #ModernJewelry #EthnicJewellery #EthnicJewelry #BarbierMueller #LesMusesBm
The @museebarbiermueller is the only #Swiss  #museum  open during the holidays 🎄 Still looking for #Christmas  presents? Our #jewellery  is waiting for you there, in the heart of Geneva’s old town {10 rue Calvin, 1204 Genève} 🎷🎁 ~ #Art  #Culture  #Jewelry  #WearableArt  #Christmas  #Holiday  #Gift  #GiftIdea  #Present  #PresentIdea  #JewelleryWithMeaning  #JewelryWithMeaning  #MuséeBarbierMueller  #BarbierMuellerMuseum  #ModernJewellery  #ModernJewelry  #EthnicJewellery  #EthnicJewelry  #BarbierMueller  #LesMusesBm 
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller est le seul #musée suisse à être ouvert pendant les fêtes, y compris les 24, 25, 26 et 31 décembre, ainsi que les 1 et 2 janvier🎄🎷
~
🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum is the only Swiss #museum open during the holidays, including December 24, 25, 26 and 31, and January 1 and 2 🎄🎷
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller  est le seul #musée  suisse à être ouvert pendant les fêtes, y compris les 24, 25, 26 et 31 décembre, ainsi que les 1 et 2 janvier🎄🎷 ~ 🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum  is the only Swiss #museum  open during the holidays, including December 24, 25, 26 and 31, and January 1 and 2 🎄🎷 Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 #LeSaviezVous? La fondation culturelle du #MuséeBarbierMueller œuvre pour le témoignage des peuples oubliés. Agissons pendant qu’il reste des hommes ayant conservé la mémoire vivante de leur peuple 🙏🏼
~
🇬🇧 #DidYouKnow? The cultural foundation of the #BarbierMuellerMuseum works to bear witness to forgotten people. Let us act while there are still men alive who have preserved the collective memory of their people 🙏🏼
Photo Timour Claquin Chambugong
🇫🇷 #LeSaviezVous ? La fondation culturelle du #MuséeBarbierMueller  œuvre pour le témoignage des peuples oubliés. Agissons pendant qu’il reste des hommes ayant conservé la mémoire vivante de leur peuple 🙏🏼 ~ 🇬🇧 #DidYouKnow ? The cultural foundation of the #BarbierMuellerMuseum  works to bear witness to forgotten people. Let us act while there are still men alive who have preserved the collective memory of their people 🙏🏼 Photo Timour Claquin Chambugong
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller en quelques chiffres: 100 ans de collection, 40 ans d’existence, 80 expositions présentées au #musée de #Genève et près de 100 #expositions itinérantes à travers le monde ☀️ Belle journée à tous!
______________
🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum in a few figures: a centenary collection, 40 years of existence, 80 exhibitions showcased at the #museum in #Geneva and almost 100 travelling exhibitions around the world ☀️ Happy Tuesday to all!
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller  en quelques chiffres: 100 ans de collection, 40 ans d’existence, 80 expositions présentées au #musée  de #Genève  et près de 100 #expositions  itinérantes à travers le monde ☀️ Belle journée à tous! ______________ 🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum  in a few figures: a centenary collection, 40 years of existence, 80 exhibitions showcased at the #museum  in #Geneva  and almost 100 travelling exhibitions around the world ☀️ Happy Tuesday to all!
The Barbier-Mueller museum in Geneva. Well worth a visit. Scroll left for other images. #barbiermueller #barbiermuellermuseum #tribalart #beninart #whattodoingeneva #jorgewelshworksofart #africanart #bracelet #ivory #tribalarts
🇫🇷 En #2017, pour les 40 ans du #MuséeBarbierMueller, des objets de la #collection #BarbierMueller sont exposés dans une sélection de 18 musées Suisses et de 4 musées Français, dont le @quaibranly 🙌🏼
~
🇬🇧 In 2017, for the 40th anniversary of the #BarbierMuellerMuseum, pieces of the #BarbierMueller #collection are showcased in a selection of 18 Swiss and 4 French museums, of which the @quaibranly 🙌🏼
🇫🇷 #MondayQuizDay 🔥 D’où provient ce masque selon vous? Laissez votre commentaire 👇🏼👇🏼👇🏼
~
🇬🇧 #MondayQuizDay 🔥 Where does this mask come from according to you? Leave your comment below 👇🏼👇🏼👇🏼
🇫🇷 #MondayQuizDay  🔥 D’où provient ce masque selon vous? Laissez votre commentaire 👇🏼👇🏼👇🏼 ~ 🇬🇧 #MondayQuizDay  🔥 Where does this mask come from according to you? Leave your comment below 👇🏼👇🏼👇🏼
🇫🇷 Comment mieux commencer sa semaine qu’avec un #BarbierMuellerQuiz? Savez-vous de quel type d’objet il s’agit? 🕵🏼‍♀️ #Indice il était utilisé par les Indiens des Grandes plaines américaines au XIXème siècle!
~
🇬🇧 How to better start the week than with a #BarbierMuellerQuiz? Do you know what type of object this is? 🕵🏼‍♀️ #Clue it was used by the Indians of the Great American Plains in the 19th century!
Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 Comment mieux commencer sa semaine qu’avec un #BarbierMuellerQuiz ? Savez-vous de quel type d’objet il s’agit? 🕵🏼‍♀️ #Indice  il était utilisé par les Indiens des Grandes plaines américaines au XIXème siècle! ~ 🇬🇧 How to better start the week than with a #BarbierMuellerQuiz ? Do you know what type of object this is? 🕵🏼‍♀️ #Clue  it was used by the Indians of the Great American Plains in the 19th century! Photo Studio Diane Bouchet Photographies
🇫🇷 40 ans du #MuséeBarbierMueller, 40 ans d'enchantement 💫 L’#exposition #anniversaire du #musée vous attend dans la vieille ville de #Genève jusqu’au 31 janvier 2018 🇨🇭
~
🇬🇧 40 years of the #BarbierMuellerMuseum, 40 years of magic 💫 The #anniversary #exhibition of the #museum is waiting for you in #Geneva’s old town until January 31, 2018 🇨🇭
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller en quelques chiffres: 100 ans de collection, 40 ans d’existence, 80 expositions présentées au #musée de #Genève et près de 100 #expositions itinérantes à travers le monde ☀️ Belle journée! 
______________
🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum in a few figures: a centenary collection, 40 years of existence, 80 exhibitions showcased at the #museum in #Geneva and almost 100 travelling exhibitions around the world ☀️ Happy Tuesday!
🇫🇷 Le #MuséeBarbierMueller  en quelques chiffres: 100 ans de collection, 40 ans d’existence, 80 expositions présentées au #musée  de #Genève  et près de 100 #expositions  itinérantes à travers le monde ☀️ Belle journée! ______________ 🇬🇧 The #BarbierMuellerMuseum  in a few figures: a centenary collection, 40 years of existence, 80 exhibitions showcased at the #museum  in #Geneva  and almost 100 travelling exhibitions around the world ☀️ Happy Tuesday!
🇫🇷 #QUIZTIME 🕰 Quelle culture est à l’origine de ces figures féminines assises de type violon? Laissez un commentaire avec votre réponse👇🏼👇🏼👇🏼
_________
🇬🇧 #QUIZTIME 🕰 Which culture originated these two sitting violin-shaped female figures? Comment below with your answer👇🏼👇🏼👇🏼
🇫🇷 #QUIZTIME  🕰 Quelle culture est à l’origine de ces figures féminines assises de type violon? Laissez un commentaire avec votre réponse👇🏼👇🏼👇🏼 _________ 🇬🇧 #QUIZTIME  🕰 Which culture originated these two sitting violin-shaped female figures? Comment below with your answer👇🏼👇🏼👇🏼
🇫🇷 Monique et Jean Paul #BarbierMueller fondèrent le #MuséeBarbierMueller en 1977, il y a #40ans 🎉🎈
_____________________
🇬🇧 Monique and Jean-Paul #BarbierMueller founded the #BarbierMuellerMuseum in 1977, #40years ago 🎉🎈 #BarbierMuellerMuseum
🇫🇷 #TBT #Vernissage de l'exposition #anniversaire du #MuséeBarbierMueller, conceptualisée par MichelButor 👏🏼 Vous pouvez la voir jusqu’au 31 janvier 2018!
__________
🇬🇧 #TBT #Opening of the #anniversary #exhibition of the #BarbierMuellerMuseum, conceptualized by #MichelButor 👏🏼 You can see it until January 31, 2018!
🇫🇷 40 ans du #MuséeBarbierMueller, 40 ans d'enchantement 💫 En #2017, des objets de la #collection #BarbierMueller sont exposés dans une sélection de 18 musées Suisses et de 4 musées Français 🤗 De plus, l’#exposition #anniversaire du #musée vous attend à #Genève 🇨🇭
~
🇬🇧 40 years of the #BarbierMuellerMuseum, 40 years of magic 💫 In 2017, pieces from the #BarbierMueller #collection are showcased in a selection of 18 Swiss and 4 French museums 🤗 Further, the #anniversary #exhibition of the #museum is waiting for you in #Geneva 🇨🇭
🇫🇷 40 ans du #MuséeBarbierMueller , 40 ans d'enchantement 💫 En #2017 , des objets de la #collection  #BarbierMueller  sont exposés dans une sélection de 18 musées Suisses et de 4 musées Français 🤗 De plus, l’#exposition  #anniversaire  du #musée  vous attend à #Genève  🇨🇭 ~ 🇬🇧 40 years of the #BarbierMuellerMuseum , 40 years of magic 💫 In 2017, pieces from the #BarbierMueller  #collection  are showcased in a selection of 18 Swiss and 4 French museums 🤗 Further, the #anniversary  #exhibition  of the #museum  is waiting for you in #Geneva  🇨🇭
🇫🇷 #LeSaviezVous? La #Fondation culturelle du #MuséeBarbierMueller et @glenatbd ont publié des #ethno-comptes. Celui-ci, inspiré des #traditions orales du #peuple #Gan du #Burkinafaso, aborde un #sujet d'#actualité en #Afrique: la #persécution des #albinos. Disponible en magasin et en ligne 👜
________________________________________
🇬🇧 #DidYouKnow? The cultural #foundation of the #BarbierMuellerMuseum and @glenatbd published #ethnotales. This one, inspired by #oral #traditions of the Gan #people of #Burkinafaso, #addresses a #cause for #concern in #Africa: the #persecution of #people with #albinism. Available in store and online 👜
🇫🇷 #LeSaviezVous ? La #Fondation  culturelle du #MuséeBarbierMueller  et @glenatbd ont publié des #ethno -comptes. Celui-ci, inspiré des #traditions  orales du #peuple  #Gan  du #Burkinafaso , aborde un #sujet  d'#actualité  en #Afrique : la #persécution  des #albinos . Disponible en magasin et en ligne 👜 ________________________________________ 🇬🇧 #DidYouKnow ? The cultural #foundation  of the #BarbierMuellerMuseum  and @glenatbd published #ethnotales . This one, inspired by #oral  #traditions  of the Gan #people  of #Burkinafaso , #addresses  a #cause  for #concern  in #Africa : the #persecution  of #people  with #albinism . Available in store and online 👜
🇫🇷 @laurencemattet, directrice du #MuséeBarbierMueller, et son fondateur, Jean Paul #BarbierMueller 🎨 Leur mission? Qu'aucune civilisation, si petite soit-elle, ne disparaisse sans laisser une trace claire! Belle journée 😊
____________________________
🇬🇧 @laurencemattet, director of the #BarbierMuellerMuseum, and its founder, Jean Paul #BarbierMueller 🎨 Their mission? That no civilisation, however small, disappears without leaving a clear trace! Happy Friday 😊
🇫🇷 @laurencemattet, directrice du #MuséeBarbierMueller , et son fondateur, Jean Paul #BarbierMueller  🎨 Leur mission? Qu'aucune civilisation, si petite soit-elle, ne disparaisse sans laisser une trace claire! Belle journée 😊 ____________________________ 🇬🇧 @laurencemattet, director of the #BarbierMuellerMuseum , and its founder, Jean Paul #BarbierMueller  🎨 Their mission? That no civilisation, however small, disappears without leaving a clear trace! Happy Friday 😊
🇫🇷 Événement au #MuséeBarbierMueller hier: présentation de l'ouvrage « Gertrud Dübi-Müller, Vivre l'art, quand tout restait à faire » par #MoniqueBarbierMueller 🔥 Une immersion fascinante dans le royaume de Gertrud Dübi-Müller, photographe, collectionneuse, amie et mécène de pionniers de l'art moderne tels que #FerdinandHodler, #CunoAmiet, #HansBerger ou #GiovanniGiacometti 🎨
__________________
🇬🇧 Event at the #BarbierMuellerMuseum yesterday: presentation of the book “Gertrud Dübi-Müller, Vivre l'art, quand tout restait à faire” by #MoniqueBarbierMueller 🔥 A fascinating immersion in Gertrud Dübi-Müller’s kingdom, photographer, collector, friend and patron of modern art pioneers such as #FerdinandHodler, #CunoAmiet, #HansBerger or #GiovanniGiacometti 🎨
🇫🇷 Événement au #MuséeBarbierMueller  hier: présentation de l'ouvrage « Gertrud Dübi-Müller, Vivre l'art, quand tout restait à faire » par #MoniqueBarbierMueller  🔥 Une immersion fascinante dans le royaume de Gertrud Dübi-Müller, photographe, collectionneuse, amie et mécène de pionniers de l'art moderne tels que #FerdinandHodler , #CunoAmiet , #HansBerger  ou #GiovanniGiacometti  🎨 __________________ 🇬🇧 Event at the #BarbierMuellerMuseum  yesterday: presentation of the book “Gertrud Dübi-Müller, Vivre l'art, quand tout restait à faire” by #MoniqueBarbierMueller  🔥 A fascinating immersion in Gertrud Dübi-Müller’s kingdom, photographer, collector, friend and patron of modern art pioneers such as #FerdinandHodler , #CunoAmiet , #HansBerger  or #GiovanniGiacometti  🎨